terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Unicorn :-)

Boreas Land Unicorn
A nossa gatinha mágica partiu para o seu mundo encantado, do outro lado do Arco-irís.
Our little magical baby has gone to her magic Land behind the Rainbow

Nunca desistimos dela até ao último momento em que ela própria decidiu ser altura de partir.
We never gave up on her until she knew it was time to go.

Nunca esqueceremos este bebé tão carinhoso e especial.

We will never forget this baby so special and so sweet.


Tão feliz e brincalhona até ao último dia. Tinhamos tanta esperança que ficasse connosco.
Julgo que se calhar, esta criaturinha tão mágica e doce, na verdade nunca fez parte do nosso mundo e apenas voltou para casa.
So happy and playful untill the last day. We were so hopeful she would stay with us.
Maybe such a magical sweet creature was never a part of our world and she just went home.